10 buenas noticias de la semana: el pulso de un mundo que avanza

👆🏼 Acompañá tu lectura con musiquita 👆🏼 En un contexto global marcado por la incertidumbre, existen…

Roberto Chinellato, a life on the path of Karate-do: from San Rafael to 7th dan in the Japanese tradition

At a stage held in Switzerland in April 2026, Master Roberto Chinellato—leader and head of the…

El Gobierno busca el “reset” político ante el desgaste de la gestión

Ante una caída persistente en las encuestas y un clima de humor social marcado por la…

Golpe al bolsillo: viajar vuelve a aumentar en mayo

El transporte público en el Área Metropolitana de Buenos Aires vuelve a subir desde mayo con…

Destapan una red nacional de recetas truchas, anteojos inflados y estafas millonarias a jubilados

Una auditoría interna del PAMI reveló un entramado sistemático de fraude en prestaciones oftalmológicas que se…

ロベルト・チネッラート――空手道の道に生きる人生:サン・ラファエルから日本伝統における七段へ

2026年4月にスイスで開催された講習会において、イタリア空手界の指導者であるロベルト・チネッラート師範は、その流派の世界最高権威より七段を授与された。これは、長年にわたり指導・規律・伝統的空手道の普及に尽力してきた功績を称えるものである。 メンドーサ州南部に生まれ、日本空手の最も伝統的な系統の一つの中で修行を積んできたロベルト・チネッラートは、糸東流糸洲会において七段を取得した。この段位は、数十年にわたる経験を持つ師範にのみ与えられるものである。アルゼンチン、カナダ、ヨーロッパ、日本にまたがる人生の中で、彼の歩みは正統な系譜、指導、そして空手と古武道への深い献身を融合している。 ロベルト・チネッラートの歩みは、単に段位や称号だけで測れるものではない。それは何よりも、空手を規律・哲学・文化的継承として生きてきた人生そのものである。 サン・ラファエルに生まれ、彼はアルゼンチンで武道の第一歩を踏み出した。当時は空手の伝統的源流へのアクセスが限られていたが、それでも修行を続け、やがて体系の中でも最も深い流れの一つである糸東流へと至った。この流派は沖縄において摩文仁賢和によって創設された。 この流派は日本空手の四大流派の一つとされ、伝統的実践と競技の両面を併せ持つ。また、その高度な技術体系と、約80の型および伝統的原理を保持している点でも特徴的であり、糸洲安恒の首里手と東恩納寛量の那覇手を融合している。この中でチネッラートは、坂上隆祥によって体系化され、後に坂上貞明によって継承された糸洲会の系統で修行を積んだ。 直系の系譜と国際的修行 彼の修行の中心となったのは、武道界の伝説的存在であり、坂上系統の直弟子であり、カナダにおける空手および古武道の普及において重要な人物である師範・津村啓との関係であった。 チネラートは長年にわたり、彼の指導の下、何度もその国を訪れ、訓練と競技に励んだ。この訓練は技術的なものだけでなく、概念的なものでもあった。伝統的な空手道の精神とその哲学を直接伝えるものだったのだ。 この過程で彼は古武道、すなわち沖縄の伝統武器術も学んだ。これは歴史的に空手と密接に結びついた分野であり、その知識をもとに、メンドーサ州の連邦警察がトンファーを防衛手段として導入した際には、その指導にも携わった。彼の学ぶ体系は、20世紀においてこれらの武術の保存に大きく貢献した平信賢の系統に由来する。 メンドーサからヨーロッパへ 1990年代初頭、チネッラートはイタリアに移住し、そこで師範としてのキャリアの大部分を築いた。 彼は修行を続けるだけでなく、イタリアにおいて糸洲会の組織を創設・体系化し、空手および古武道の両分野において同国の代表者となった。その立場から多くの門下生を育成し、伝統的原則を守りながら継続的な実践を確立した。 彼の役割は単なる指導者にとどまらず、世界的にもその流派を象徴する存在となり、日本と直接つながる系統の継承者として教えを広めている。 競技、指導、そして評価 教育活動に加え、彼は国際競技の分野でも活躍し、特にカナダにおいて選手および指導者として優れた成果を収めた。 しかし、伝統空手において最も重要な評価は大会の結果ではなく、長年にわたる修行の継続にある。その意味で、今回の七段昇段は単なる新たな段位以上の意味を持つ。…

Roberto Chinellato, una vita sul cammino del Karate-do: da San Rafael al 7º dan nella tradizione giapponese

In uno stage svolto in Svizzera nell’aprile 2026, il maestro Roberto Chinellato, referente e capo della…

Roberto Chinellato, una vida en el camino del Karate-do: de San Rafael al 7º dan en la tradición japonesa

En un stage realizado en Suiza en abril de 2026, el maestro Roberto Chinellato, referente y…

Violento choque en Constitución: un patrullero volcó tras impactar con un auto y dejó varios heridos

Un fuerte accidente de tránsito sacudió la mañana porteña cuando un patrullero de la Policía de…

Pueblos originarios denuncian discriminación en la Legislatura santafesina por el “cajoneo” de un proyecto de ley

Comunidades originarias de Santa Fe acusaron al presidente de la comisión de Derechos y Garantías de…